دانشگاه‌های آلمانی مورد تأیید وزارت علوم ایران

پریا جهان مهر

۱۴۰۲/۱۲/۲۸ ۱۰:۴۴:۳۷

0

72

دانشگاه های آلمانی تایید ایران

هنگامی که برای انتخاب رشته و دانشگاه در آلمان برای مهاجرت تحصیلی جستجو می‌کنید، در بعضی موارد باید به چند نکته مهم توجه داشته باشید. برای مثال فرض کنید شما از یک دانشگاه در آلمان پذیرش گرفته‌اید و قصد دارید در کشور ایران شرایط کاری خود را بسنجید. در این صورت مدرک شما باید به زبان فارسی ترجمه شده و به وزارت علوم برای تأیید مدرک و اعتبار دهی معادل به آن ارسال شود. در این میان بسیاری از دانشگاه های آلمان وجود دارند که مدرکی که از انجا می گیرید مورد تأیید وزارت علوم ایران نیست و معادل به شما تعلق نمی گیرد.

در مقاله حاضر قصد داریم لیست دانشگاه های مورد تأیید آلمان در وزارت علوم ایران را مشخص کنیم. با مجله مهاجرتی اپلای جرمنی همراه ما باشید.

اعتبار مدارک دانشگاه های مورد تأیید

وزارت علوم ایران در واقع، دانشگاه های خارجی را در یکی از سه دسته ممتاز، خوب و متوسط قرار می‌دهد. هر گاه دانشگاه مورد نظر در یکی از این سه دسته بندی قرار داشته باشد به معنی قابل قبول بودن مدرک دانشگاه مورد نظر در وزارت علوم ایران است. نام دیگر این سه دسته الف، ب و ج است.

در ادامه لیستی از دانشگاه های مطرح و مورد تأیید آلمان را که در دسته بندی های سه گانه وزارت علوم ایران قرار می گیرند را نشان می دهیم.  در صورتی که دانشگاه شما در آلمان در دسته بندی های سه گانه وزارت علوم قرار نداشت می توانید با شرکت در آزمون های معادل سازی برای دریافت مدرک خود اقدام کنید.

 

لیست دانشگاه های مورد تأیید وزارت علوم

دانشگاه های مورد تأیید وزارت علوم در آلمان: گروه الف (ممتاز)

۱ دانشگاه هومبولت برلین Humboldt-Universität zu Berlin
2 دانشگاه آزاد برلین Freie Universität Berlin
3 موسسه فناوری کارلسروهه KIT- Karlsruher Institut für Technologie
4 دانشگاه توبینگن Eberhard Karl’s Universität Tübingen
5 دانشگاه گیسن Justus-Liebig-Universität Giessen
6 دانشگاه هانوفر Leibniz Universität Hannover
7 دانشگاه گوته فرانکفورت Johann Wolfgang Goethe-Universität Frankfurt am Main
8 دانشگاه لودویگ ماکسیمیلیان مونیخ Ludwig-Maximilians-Universität München
9 دانشگاه هاله – ویتنبرگ Martin- Luther-Universität Halle-Wittenberg
10 شاریته، دانشگاه پزشکی برلین Charite- Universitatsmedizin Berlin
11 دانشگاه وورتسبورگ Julius-Maximilians- Universität Würzburg
12 دانشگاه هایدلبرگ Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
13 دانشگاه فنی برلین Technische Universität Berlin
14 دانشگاه فنی دارمشتات Technische Universität Darmstadt
15 دانشگاه فنی مونیخ Technische Universität München
16 دانشگاه فنی درسدن Technische Universität Dresden
17 دانشگاه رور بوخوم Ruhr-Universität Bochum
18 دانشگاه برمن Universität Bremen
19 دانشگاه بایرویت Universität Bayreuth
20 دانشگاه ماربورگ Philipps-Universität Marburg
21 دانشگاه زارلاند Universität des Saarlandes
22 دانشگاه فنی آخن Rheinisch-Westfälische Technische Hochschule Aachen
23 دانشگاه بن Universität Bonn
24 دانشگاه فنی براونشوایگ Technische Universität  Braunschweig
25 دانشگاه ارلانگن-نورنبرگ Universität Erlangen-Nürnberg
26 دانشگاه گوتینگن Universität Göttingen
27 دانشگاه هوفنهایم Universität Hohenheim
28 دانشگاه هامبورگ Universität Hamburg
29 دانشگاه فرایبورگ Universität Freiburg
30 دانشگاه دویسبورگ اسن Universität Duisburg-Essen
31 دانشگاه ینا Universität Jena
32 دانشگاه لایپزیگ Universität Leipzig
33 دانشگاه مانهایم Universität Mannheim
34 دانشگاه اشتوتگارت Universität Stuttgart
35 دانشگاه یوهانس گوتنبرگ Johannes Gutenberg-Universität Mainz
36 دانشگاه اولم Universität Ulm
37 دانشگاه کلن Universität zu Köln
38 دانشگاه کنستانتس Universität Konstanz
39 دانشگاه مونستر Universität Münster
40 دانشگاه کیل Universität zu Kiel

دانشگاه‌ها و مدارس عالی هنری آلمان: گروه الف (ممتاز)

۱ آکادمی هنرهای تجسمی لایپزیگ Hochschule für Grafik und Buchkunst Leipzig
2 آکادمی هنرهای زیبای مونیخ Akademie der Bildenden Künste München
3 دانشگاه باوهاوس وایمار آلمان Bauhaus-Universität Weimar
4 آکادمی هنرهای زیبای نورنبرگ Akademie der Bildenden Künste Nürnberg
5 دانشگاه موسیقی فرانتس لیست وایمار Hochschule für Musik Franz Liszt Weimar
6 آکادمی هنر ماینتس Kunsthochschule Mainz
7 دانشگاه هنر فولک وانگ Folkwang Universität der Künste
8 آکادمی دولتی هنرهای زیبا در اشتوتگارت Staatliche Akademie der Bildenden Künste Stuttgart
9 دانشگاه هنر برمن Hochschule für Künste Bremen
10 دانشگاه هنر برلین Universitat der Kunste Berlin
11 آکادمی هنر دوسلدورف Kunstakademie Düsseldorf
12 مدرسه هنر دولتی برای صنعت نساجی Staatliche Kunstschule für Textilindustrie Plauen

نکته: موسسات آموزشی عالی جدول بالا دارای رتبه قابل توجه در فهرست QS نیستند.

وزارت علوم

دانشگاه های مورد تأیید وزارت علوم در آلمان: گروه ب (خوب)

۱ دانشگاه فنی دورتموند Technische Universität Dortmund
2 دانشگاه رگنسبورگ Universität Regensburg
3 دانشگاه روستوک Universität Rostock
4 دانشگاه پوتسدام Universität Potsdam
5 دانشگاه هاینریش هاینه دوسلدورف Heinrich Heine Universität Düsseldorf
6 دانشگاه فنی ایلمناو Technische Universität Ilmenau
7 دانشگاه زیگن Universität Siegen
8 دانشگاه مدیریت و امور مالی فرانکفورت Frankfurt School of Finance & Management
9 دانشگاه فناوری کمنیتس Technische Universität Chemnitz
10 دانشگاه اتو فون گوریکه ماگدبورگ Otto von Guericke Universität Magdeburg
11 دانشگاه فنی معدن فرایبرگ Technische Universität Bergakademie Freiberg
12 دانشگاه تعلیم و تربیت شوابیش گموند Padagogische Hochschule Schwabisch Gmund (فقط در رشته زبان آلمانی)
۱۳ دانشگاه ووپرتال Bergische Universität Wuppertal
14 دانشگاه پادربورن Universität Paderborn
15 دانشگاه گرایفسوالد Universität Greifswald
16 دانشگاه فنی هامبورگ Technische Universität Hamburg
17 دانشگاه فنی کایزرسلاوترن Technische Universität Kaiserslautern
18 دانشگاه پاسائو Universität Passau
19 دانشگاه بیله فلد Universität Bielefeld
20 دانشگاه WHO – مدرسه مدیریت بیشیم WHU – Otto Beisheim School of Management (فقط در رشته‌های حسابداری و مالی، مدیریت و علوم اجتماعی)

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد اخذ ویزای آلمان، از مجله مهاجرتی اپلای جرمنی دیدن نمایید.

دانشگاه‌ها و مدارس عالی هنری آلمان: گروه ب (خوب)

۱ دانشگاه هنر براونشوایگ Hochschule für Bildende Künste Braunschweig
2 کالج اصلی طراحی Offenbach am Main Hochschule für Gestaltung Offenbach am Main
3 دانشگاه موسیقی، تئاتر و رسانه هانوفر Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover
4 دانشگاه هنر کاسل Kunsthochschule Kassel
5 دانشگاه هنر و طراحی بورگ گیبیچنشتاین Burg Giebichenstein Kunsthochschule Halle
6 آکادمی دولتی هنرهای زیبا در کارلسروهه Staatliche Akademie der Bildenden Künste Karlsruhe
7 آکادمی هنرهای رسانه‌ای کلن Kunsthochschule für Medien Köln
8 آکادمی دولتی هنرهای زیبا فرایبورگ Staatliche Akademie der Bildenden Künste Freiburg
9 دانشگاه هنرهای زیبای هامبورگ Hochschule für bildende Künste Hamburg
10 دانشگاه موسیقی و تئاتر “فلیکس مندلسون بارتولدی” لایپزیگ Hochschule für Musik und Theater “Felix Mendelssohn Bartholdy” Leipzig
11 دانشگاه دولتی موسیقی و هنرهای نمایشی اشتوتگارت Staatliche Hochschule für Musik und Darstellende Kunst Stuttgart
12 دانشگاه دولتی هنرهای زیبا – Städelschule Staatliche Hochschule für Bildende Künste – Städelschule

نکته: موسسات آموزشی عالی جدول بالا دارای رتبه قابل توجه در فهرست QS نیستند.

برای کسب اطلاعات بیشتر در مورد مهاجرت تحصیلی به آلمان، از مجله مهاجرتی اپلای جرمنی دیدن نمایید.

دانشگاه های مورد تأیید وزارت علوم در آلمان: گروه ج (متوسط)

۱ دانشگاه علوم کاربردی آخن Fachhochschule Aachen
2 دانشگاه علوم کاربردی بفیلد Fachhochschule Bielefeld
3 دانشگاه اروپایی فلنسبورگ Europa-Universität Flensburg
4 دانشگاه علوم کاربردی بینگن Fachhochschule Bingen
5 دانشگاه علوم کاربردی Beuth برلین Beuth Hochschule für Technik Berlin
6 دانشگاه علوم کاربردی دورتموند Fachhochschule Dortmund
7 دانشگاه علوم کاربردی فلنسبورگ Fachhochschule Flensburg
8 دانشگاه علوم کاربردی براندنبورگ Fachhochschule Brandenburg
9 دانشگاه علوم کاربردی لوبک Fachhochschule Lübeck
10 دانشگاه فنی براندنبورگ کتبوس-زنفتنبرگ Brandenburg Technische Universität Cottbus-Senftenberg
11 دانشگاه علوم کاربردی پوتسدام Fachhochschule Potsdam
12 دانشگاه علوم کاربردی ارفورت Fachhochschule Erfurt
13 دانشگاه علوم کاربردی مونستر Fachhochschule Münster
14 دانشگاه کارل فون اوسی یتسکی اولدنبورگ Carl von Ossietzky Universität Oldenburg
15 دانشگاه اروپایی ویادرینا فرانکفورت (اودر) Europa- Universität Viadrina Frankfurt (Oder)
16 دانشگاه علوم کاربردی کیل Fachhochschule Kiel
17 دانشگاه ارنست آبه ینا – دانشگاه علوم کاربردی Ernst-Abbe-Hochschule Jena – University of Applied Sciences
18 دانشگاه علوم کاربردی جنوب وستفالن Fachhochschule Südwestfalen
19 دانشگاه علوم کاربردی فرانکفورت Frankfurt University of Applied Sciences
20 دانشگاه علوم کاربردی ساحل غربی، دانشگاه اقتصاد و صنعت Fachhochschule Westküste, Hochschule für Wirtschaft und Technik
21 دانشگاه آلن – فناوری و اقتصاد Hochschule Aalen – Technik und Wirtschaft
22 دانشگاه هافن سیتی هامبورگ HafenCity Universität Hamburg
23 دانشگاه آلبشتات – زیگمارینگن Hochschule Albstadt-Sigmaringen
24 دانشگاه علوم کاربردی بوخوم Hochschule Bochum – University of Applied Sciences
25 دانشگاه علوم کاربردی آنهالت Hochschule Anhalt – Anhalt University of Applied Sciences
26 دانشگاه علوم کاربردی اشمال کالدن Fachhochschule Schmalkalden
27 دانشگاه برمرهاون Hochschule Bremerhaven
28 کالج دارمشتات Hochschule Darmstadt
29 دانشگاه علوم کاربردی استرال سوند Fachhochschule Stralsund
30 دانشگاه برمن Hochschule Bremen
31 دانشگاه رسانه اشتوتگارت Hochschule der Medien Stuttgart
32             دانشگاه دوسلدورف Hochschule Düsseldorf
33 دانشگاه علوم کاربردی پیروزی بن راین Hochschule Bonn-Rhein-Sieg, University of Applied Sciences
34 دانشگاه Emden/Leer Hochschule Emden/Leer
35 دانشگاه طراحی شوابیش گموند Hochschule für Gestaltung Schwäbisch Gmünd
36 دانشگاه علوم کاربردی اشتوتگارت Hochschule für Technik Stuttgart
37 دانشگاه علوم کاربردی برلین Hochschule für Technik und Wirtschaft Berlin
38 دانشگاه ابرسوالد برای توسعه پایدار Hochschule für nachhaltige Entwicklung Eberswalde
39 دانشگاه اسلینگن Hochschule Esslingen
40 دانشگاه جنگلداری روتنبرگ Hochschule für Forstwirtschaft Rottenburg
41 دانشگاه علمی کاربردی فولدا Hochschule Fulda – University of Applied Sciences
42 دانشگاه علوم کاربردی مونیخ Hochschule für angewandte Wissenschaften München
43 دانشگاه علوم کاربردی زارلند Hochschule für Technik und Wirtschaft des Saarlandes
44 دانشگاه علوم کاربردی درسدن Hochschule für Technik und Wirtschaft Dresden
45 دانشگاه علوم کاربردی هامبورگ Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hamburg
46 دانشگاه علوم کاربردی کمپتن Hochschule für angewandte Wissenschaften Kempten
47 دانشگاه علوم کاربردی کوبورگ Hochschule für angewandte Wissenschaften Coburg
48 دانشگاه علمی کاربردی Hof Hochschule für Angewandte Wissenschaften Hof
49 دانشگاه علوم کاربردی – دانشگاه علوم کاربردی روزنهایم Hochschule für angewandte Wissenschaften – Fachhochschule Rosenheim
50 دانشگاه علوم کاربردی – دانشگاه علوم کاربردی آگسبورگ Hochschule für angewandte Wissenschaften Augsburg – University of Applied Sciences
51 دانشگاه علوم کاربردی – دانشگاه علوم کاربردی آشافنبورگ Hochschule für angewandte Wissenschaften – Fachhochschule Aschaffenburg
52 دانشگاه علوم کاربردی – دانشگاه علوم کاربردی ویهن استفان-تریسی دورف Hochschule für angewandte Wissenschaften – Fachhochschule Weihenstephan-Triesdorf
53 دانشگاه علوم کاربردی – دانشگاه علوم کاربردی انسباخ Hochschule für angewandte Wissenschaften – Fachhochschule Ansbach
54 دانشکده علم و هنر، دانشگاه علمی کاربردی Hochschule für angewandte Wissenschaft und Kunst, Fachhochschule
55 دانشگاه علوم کاربردی بیبراخ – دانشگاه معماری و مهندسی عمران، مدیریت بازرگانی و بیوتکنولوژی Hochschule Biberach – Hochschule für Architektur und Bauwesen, Betriebswirtschaft und Biotechnologie
56 دانشگاه علوم کاربردی براونشوایگ/ولفنبوتل، دانشگاه علوم کاربردی اوستفالیا Hochschule Braunschweig/Wolfenbüttel, Ostfalia Hochschule für angewandte Wissenschaften
57 دانشگاه علوم کاربردی وورزبورگ-شواینفورت Hochschule für angewandte Wissenschaften Würzburg-Schweinfurt
58 دانشگاه علوم کاربردی، دانشگاه علوم کاربردی Neu-Ulm Hochschule für angewandte Wissenschaften, Fachhochschule Neu-Ulm
59 دانشگاه علوم کاربردی، اقتصاد و فرهنگ لایپزیگ Hochschule für Technik, Wirtschaft und Kultur Leipzig
60 دانشگاه اقتصاد و حقوق برلین Hochschule für Wirtschaft und Recht Berlin
61 دانشگاه فناوری، اقتصاد و رسانه آفنبورگ Hochschule für Technik, Wirtschaft und Medien Offenburg
62 دانشگاه علوم کاربردی هام-لیپشتات Hochschule Hamm-Lippstadt
63 دانشگاه علوم کاربردی هارتز (FH) Hochschule Harz, Hochschule für angewandte Wissenschaften (FH)
64 دانشگاه علوم کاربردی کایزرسلاترن Hochschule Kaiserslautern (University of Applied Sciences)
65 دانشگاه کارلسروهه – فناوری و اقتصاد Hochschule Karlsruhe – Technik und Wirtschaft
66 دانشگاه کوبلنتس Hochschule Koblenz
67 دانشگاه فورتوانگن – علوم کامپیوتر، فناوری، اقتصاد، رسانه، سلامت Hochschule Furtwangen – Informatik, Technik, Wirtschaft, Medien, Gesundheit
68 دانشگاه هانوفر Hochschule Hannover
69 دانشگاه صنعتی، اقتصاد و طراحی کنستانز Hochschule Konstanz Technik, Wirtschaft und Gestaltung
70
71 دانشگاه اقتصاد و محیط زیست نورتینگن-گاسلینگ Hochschule für Wirtschaft und Umwelt Nürtingen-Geislingen
72 دانشگاه لندشوت – دانشگاه علمی کاربردی Hochschule Landshut– Hochschule für angewandte Wissenschaften
73 دانشگاه لودویگشافن در رود راین Hochschule Ludwigshafen am Rhein
74 دانشگاه هایلبرون، فناوری، اقتصاد، علوم کامپیوتر Hochschule Heilbronn, Technik, Wirtschaft, Informatik
75 دانشگاه ماینز Hochschule Mainz
76 دانشگاه مرسبورگ Hochschule Merseburg
77 دانشگاه میتویدا، دانشگاه علوم کاربردی Hochschule Mittweida, University of Applied Sciences
78 دانشگاه علوم کاربردی نیدرهین Hochschule Niederrhein
79 دانشگاه علوم کاربردی ماگدبورگ -استاندال Hochschule Magdeburg-Stendal
80 دانشگاه اسنابروک Hochschule Osnabrück
81 دانشگاه علوم کاربردی نوبراندنبورگ Hochschule Neubrandenburg – University of Applied Sciences
82 دانشگاه وستفالن شرقی- لیپه Hochschule Ostwestfalen-Lippe
83 دانشگاه مانهایم Hochschule Mannheim
84 دانشگاه علوم کاربردی راونسبورگ – وینگارتن Hochschule Ravensburg-Weingarten
85 دانشگاه علوم کاربردی نورهاوزن Hochschule Nordhausen
86 دانشگاه علوم کاربردی راین وال Hochschule Rhein-Waal – University of Applied Sciences
87 دانشگاه تریر – دانشگاه علوم کاربردی تریر Hochschule Trier – Trier University of Applied Sciences
88 دانشگاه پفورزهایم – طراحی، فناوری، اقتصاد و قانون Hochschule Pforzheim – Gestaltung, Technik, Wirtschaft und Recht
89 دانشگاه روهر غرب – دانشگاه علمی کاربردی Hochschule Ruhr West- University of Applied Sciences
90 دانشگاه روتلینگن، دانشگاه صنعتی، اقتصاد، علوم کامپیوتر و طراحی Hochschule Reutlingen, Hochschule für Technik- Wirtschaft-Informatik-Design
91 دانشگاه اولم علوم کاربردی فناوری، علوم کامپیوتر و رسانه Hochschule Ulm Technik, Informatik und Medien
92 دانشگاه علوم کاربردی راین مین، دانشگاه علوم کاربردی راین مین ویسبادن، روسلشیم Hochschule RheinMain, RheinMain University of Applied Sciences Wiesbaden, Rüsselsheim
93 دانشگاه ورمز، دانشگاه علوم کاربردی Hochschule Worms, University of Applied Sciences
94 دانشگاه زیتاو/گوئرلیتز Hochschule Zittau/Görlitz
95 دانشگاه لوفانا لوئنبورگ Leuphana Universität Lüneburg
96 دانشگاه ویسمار – دانشگاه علوم کاربردی: فناوری، تجارت و طراحی Hochschule Wismar – University of Applied Sciences: Technology, Business and Design
97 دانشگاه فنی باواریای شرقی آمبرگ ویدن Ostbayerische Technische Hochschule Amberg-Weiden
98 دانشگاه جید – ویلهلمشاون/اولدنبورگ/الفلث Jade Hochschule – Wilhelmshaven/Oldenburg/Elsfleth
99 دانشگاه آموزش فرایبورگ Pädagogische Hochschule Freiburg
100 دانشگاه آموزش هایدلبرگ Pädagogische Hochschule Heidelberg
101 دانشگاه آموزش کارلسروهه Pädagogische Hochschule Karlsruhe
102 دانشگاه فنی باواریای شرقی رگنسبورگ Ostbayerische Technische Hochschule Regensburg
103 دانشگاه آموزش شوابیش گموند Pädagogische Hochschule Schwäbisch Gmund
104 دانشگاه آموزش لودویگزبورگ Pädagogische Hochschule Ludwigsburg
105 دانشگاه فنی دگندورف Technische Hochschule Deggendorf
106 دانشگاه آموزش وینگارتن Pädagogische Hochschule Weingarten
107 دانشگاه فنی کلن Technische Hochschule Köln
108 دانشگاه فنی هسن مرکزی – THM Technische Hochschule Mittelhessen – THM
109 دانشگاه فنی ویلداو (FH) Technische Hochschule Wildau (FH)
110 دانشگاه فنی اینگولشتات Technische Hochschule Ingolstadt
111 دانشگاه علوم کاربردی وست ساکسون در زوئیکائو Westsächsische Hochschule Zwickau
112 دانشگاه فنی نورنبرگ گئورگ سیمون اهم Technische Hochschule Nürnberg Georg Simon Ohm
113 دانشگاه آگسبورگ Universität Augsburg
114 دانشگاه ارفورت Universität Erfurt
115 دانشگاه هیلدسهایم Universität Hildesheim
116 دانشگاه فنی کلاوستال Technische Universität Clausthal
117 دانشگاه کاسل Universität Kassel
118 دانشگاه Koblenz.Landau Universität Koblenz.Landau
119 دانشگاه نیروهای مسلح فدرال مونیخ Universität der Bundeswehr München
120 دانشگاه تریر Universität Trier
121 دانشگاه اسنابروک Universität Osnabruck
122 دانشگاه لوبک Universität zu Lübeck

نکته: موسسات آموزشی عالی جدول بالا دارای رتبه قابل توجه در فهرست QS نیستند.

دانشگاه های آلمانی مورد تایید ایران

دانشگاه‌ها و مدارس عالی هنری آلمان: گروه ج (متوسط)

۱ دانشگاه فیلم بابلزبرگ کنراد ولف Filmuniversitat Babelsberg Konrad Wolf
2 دانشگاه علوم کاربردی اوترسبرگ Fachhochschule Ottersberg
3 آکادمی هنر آزاد Freie Kunst Akademie
4 کالج آلانوس برای هنر و جامعه Alanus Hochschule für Kunst und Gesellschaft
5 دانشگاه هنرهای زیبا اسن Hochschule der bildenden Künste Essen
6 دانشگاه هنرهای زیبای درسدن Hochschule für Bildende Künste Dresden
7 دانشگاه هنرهای زیبای سار Hochschule der Bildenden Künste Saar
8 آکادمی رایگان بازیگری و طراحی Freie Akademie für Schauspiel und Gestaltung
9 آکادمی هنر مونستر Kunstakademie Münster
10 دانشگاه موسیقی سار Hochschule für Music Saar (تا مقطع دکتری و با شرط بررسی کیفی فقط در رشته موسیقی)
۱۱ آکادمی هنر موتسیوس Muthesius Kunsthochschule
12 آکادمی هنر برلین-ویسنزی Kunsthochschule Berlin-Weißensee
13 دانشگاه دولتی طراحی کارلسروهه Staatliche Hochschule für Gestaltung Karlsruhe

 



دیدگاهتان را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد. بخش‌های موردنیاز علامت‌گذاری شده‌اند *